Vertaling van "beim mittagessen wurden " (Duits → Nederlands) :

Beim Mittagessen wurden die Minister über die Ergebnisse der Tagung der Eurogruppe vom 10. Oktober sowie der jüngsten G7- und IWF-Tagungen in Washington informiert.
Tijdens de lunch werden de ministers ingelicht over het resultaat van het Eurogroepoverleg van 10 oktober, en over de recente bijeenkomsten van de G7 en het IMF in Washington.

Beim Mittagessen wurden die Minister über die Ergebnisse der Sitzung der Eurogruppe unterrichtet, die am 20. Oktober 2004 stattgefunden hatte.
Tijdens de lunch werden de ministers geïnformeerd over het resultaat van de bijeenkomst van de Eurogroep op 20 oktober.

Beim Mittagessen wurden die Minister über die Ergebnisse der Sitzung der Eurogruppe unterrichtet, die am selben Tag stattgefunden hatte.
Tijdens de lunch werden de ministers in kennis gesteld van de resultaten van de vergadering van de Eurogroep die eerder op de dag werd gehouden.

Beim Mittagessen wurden die Minister vom spanischen Staatssekretär über die jüngsten Entwicklungen in Bezug auf die Insel Perejil unterrichtet.
Tijdens de lunch werden de ministers door de Spaanse staatssecretaris geïnformeerd over de recente ontwikkelingen met betrekking tot Peterselie-eiland.

Beim Mittagessen wurden die Minister von dem Generalsekretär/Hohen Vertreter über die jüngsten Kontakte, die er vor Ort sowie in Athen mit Vertretern der Parteien in der Region hatte, unterrichtet.
Tijdens de lunch werden de ministers door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, de heer Solana, op de hoogte gebracht van zijn recente contacten ter plaatse en in Athene met vertegenwoordigers van de partijen in de regio.