Traduction de «beim marktzugang berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

weist darauf hin, dass die Mitgliedstaaten unter Einbeziehung der Öffentlichkeit eine Strategie für Bürger- und Gemeinschaftsenergie entwickeln und in den nationalen Aktionsplänen festlegen sollten, wie kleine und mittelgroße Projekte im Bereich erneuerbare Energiequellen und Energiegenossenschaften unterstützt und in ihren Rechtsvorschriften, in den Fördersystemen und beim Marktzugang berücksichtigt werden sollten.
wijst er nogmaals op dat de lidstaten op basis van inspraak van het publiek een strategie voor burger- en gemeenschapsenergie moeten opstellen, met een beschrijving in hun nationale actieplannen hoe zij kleine en middelgrote projecten voor hernieuwbare energie en energiecoöperatieven zullen bevorderen en hoe zij hiermee rekening zullen houden in hun wetgevingskader, hun ondersteuningsbeleid en markttoegankelijkheid.

Diese Regionen müssen in einer möglichst frühen Phase in die Verhandlungen einbezogen werden, damit Differenzierungen beim Marktzugang berücksichtigt und die jeweils begleitenden Modalitäten koordiniert werden können, um so ihre Eingliederung in ihr regionales Umfeld zu verbessern.
Wij moeten hen zo vroeg mogelijk betrekken bij de onderhandelingen, zodat we differentiaties op het gebied van de markttoegang in overweging kunnen nemen en hun begeleidende maatregelen kunnen coördineren teneinde hun integratie in de betreffende regio te bevorderen.

Abschließend sei festgestellt, dass der SSM ebenso wie jede andere Sonder- und Vorzugsbehandlung beim Marktzugang Bestandteil eines annehmbaren Marktzugangspakets sein sollte, der die Befindlichkeiten aller Mitglieder berücksichtigt.
Tot slot is duidelijk dat zowel het SBM als andere speciale en differentiële behandelingen gericht op markttoegankelijkheid deel uit moeten maken van een aanvaardbaar pakket voor de toegang tot de markt waarbij rekening gehouden wordt met alle gevoelige punten van de WTO-leden.