Traduction de «beim hearing des ausschusses erklärte kommissar solbes » (Allemand → Néerlandais) :

Beim Hearing des Ausschusses erklärte Kommissar Solbes, daß der Beitritt zum ERM von jedem einzelnen Land beantragt wird.
Bij de hoorzitting van de commissie gaf commissaris Solbes te kennen dat het het enige land is dat toetreding tot het WKM aanvraagt.

Beim Hearing am 3. September 2009 im Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung erklärte General Henri Bentégeat, Vorsitzender des Militärausschusses der Europäischen Union, dass "im letzten Jahr 68 Piraten verhaftet und an Kenia überstellt" wurden.
Tijdens de hoorzitting op 3 september 2009 in de Subcommissie veiligheid en defensie verklaarde generaal Henri Bentégeat, voorzitter van het Militair Comité van de EU, dat in de loop van het laatste jaar 68 piraten werden gearresteerd en aan Kenia werden overgedragen.