Traduction de «beim gipfel letzte woche seinen » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Der Ratspräsident Jean-Claude Juncker hat in seiner Rede heute Vormittag darauf verwiesen, dass er beim Gipfel letzte Woche seinen Kollegen zwei Grundsätze ins Stammbuch geschrieben hat.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte dames en heren, Jean-Claude Juncker, de voorzitter van de Raad, heeft er in zijn toespraak van vanochtend op gewezen dat hij zijn collega’s tijdens de Top van afgelopen week twee principes voor ogen heeft gehouden.

Ich bin sehr froh, dass wir beim Trialog letzte Woche eine Einigung erzielen konnten.
Ik ben erg blij dat we in de trialoog van vorige week een akkoord hebben kunnen bereiken.

Das hat angesichts der festgefahrenen Situation beim Rat letzte Woche noch an Relevanz gewonnen.
Dit is des te relevanter, gezien de impasse in de Raad van vorige week.

Die Ratspräsidentin hatte beim Klimaschutzgipfel letzte Woche Mut.
De voorzitter van de Raad heeft op de Top over klimaatbescherming van vorige week moed getoond.

Auf dem EU-Gipfel letzte Woche in Brüssel wurde mein Land bei der Ernennung eines Direktors der EZB nicht berücksichtigt.
Vorige week, op de Europese top van Brussel, werd mijn land uit de boot gehouden bij de benoeming van een bestuurder voor de ECB.