Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «beim gerichtshof gingen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

beim Gerichtshof anhängig machen | beim Gerichtshof Klage erheben | den Gerichtshof anrufen | den Gerichtshof befassen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage in EU-Streitsachen [ Klage beim Gerichtshof Gewässer der Europäischen Union | Klage in EG-Streitsachen | Klage vor dem Gerichtshof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

(eine Rechtssache)beim Gerichtshof anhängig machen(den Gerichtshof anrufen)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een zaak bij het Hof aanhangig maken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage beim Gericht | Klage beim Gerichtshof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroep bij het Gerecht | beroep bij het Hof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beim Gerichtshof gingen 699 neue Rechtssachen ein, was eine Steigerung von etwa 10 % gegenüber dem Jahr 2012 ausmacht und die höchste Zahl an Neueingängen in einem Jahr seit der Errichtung des Gerichtshofs darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Bij het Hof zijn 699 nieuwe zaken aanhangig gemaakt, hetgeen een stijging van ongeveer 10 % ten opzichte van 2012 is en het hoogste aantal in een jaar aanhangig gemaakte zaken sinds de oprichting van het Hof.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-12]

Im Jahr 2010 gingen beim Gerichtshof 631 neue Rechtssachen ein, was einen sehr starken Anstieg gegenüber dem Vorjahr (562 neue Rechtssachen) und die höchste Zahl in der Geschichte des Gerichtshofs darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

In 2010 zijn bij het Hof 631 nieuwe zaken aanhangig gemaakt, een zeer grote stijging in vergelijking met 2009 (562 zaken).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-01]

561 neue Rechtssachen gingen beim Gerichtshof ein, was einen leichten Rückgang gegenüber dem Vorjahr bedeutet (592 neue Rechtssachen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

Bij het Hof zijn 561 nieuwe zaken aanhangig gemaakt, hetgeen een lichte daling vertegenwoordigt ten opzichte van 2008 (592 aanhangig gemaakte zaken).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-14]

Gleichzeitig gingen beim Gerichtshof 531 neue Rechtssachen ein, gegenüber 561 im Jahr 2003: Diese positive Bilanz der abgeschlossenen und der neuen Rechtssachen hat logischerweise zu einer Verringerung der Anzahl der beim Gerichtshof anhängigen Rechtssachen geführt, die Ende 2004 840 betrug (974 Ende 2003).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

Daarnaast zijn bij het Hof 531 nieuwe zaken aanhangig gemaakt tegenover 561 in 2003: dit positieve verschil tussen afgehandelde zaken en nieuwe zaken heeft logischerwijze geleid tot een vermindering van het aantal bij het Hof aanhangige zaken, dat eind 2004 840 bedroeg (tegenover 974 eind 2003).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Beim Gerichtshof gingen zwei Ersuchen von Gerichten der Mitgliedstaaten um eine Vorabentscheidung gemäß ex-Artikel 177 (jetzt Artikel 234) EG-Vertrag zu Fragen bezüglich der Richtlinie ein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Twee verzoeken om een prejudiciële beslissing met betrekking tot vragen die op grond van de richtlijn waren gerezen werden bij het Hof van Justitie ingediend uit hoofde van artikel 177 van het EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) door de gerechtshoven of rechtbanken van lidstaten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : klage beim gericht klage beim gerichtshof klage in eg-streitsachen klage in eu-streitsachen klage vor dem gerichtshof beim gerichtshof klage erheben beim gerichtshof anhängig machen den gerichtshof anrufen den gerichtshof befassen beim gerichtshof gingen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beim gerichtshof gingen' ->

Date index: 2022-01-08