Traduction de «beihilferegelung entstehenden verbindlichen sozialkosten auszugleichen » (Allemand → Néerlandais) :

Beihilfen können jedoch auch gezahlt werden, um die aus der Umsetzung der Beihilferegelung entstehenden verbindlichen Sozialkosten auszugleichen.
Er mag ook steun worden verleend ter vergoeding van de verplichte sociale kosten die de uitvoering van de regeling meebrengt.

bis zu 100 % als Ausgleich für den Wertverlust der Vermögenswerte, für die Kosten des Abbaus der Produktionskapazität und für die verbindlichen Sozialkosten, die mit der Umsetzung der Beihilferegelung verbunden sind;
hoogstens 100 % voor de vergoeding van het waardeverlies van de activa, voor de vergoeding van de kosten van de vernietiging van de productiecapaciteit en voor de compensatie van de verplichte sociale kosten die het besluit tot sluiting met zich brengt;