Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «beihilfen hilfsbedürftige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Erstattung der Beihilfen [ Rückzahlung von Beihilfen | Rückzahlung von EU-Beihilfen | Rückzahlung von Finanzhilfen | Rückzahlung von Fördermitteln | Rückzahlung von Gemeinschaftsbeihilfen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terugbetaling van steun [ terugbetaling van communautaire steun | terugbetaling van subsidie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrolle der staatlichen Beihilfen [ Unterrichtung über staatliche Beihilfen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht op overheidssteun [ kennisgeving van overheidssteun ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Verzeichnis der nicht angemeldeten Beihilfen | Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen | verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun | formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor | Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinierung der Beihilfen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinatie van de steunmaatregelen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erstens sind Agrarbeihilfen keine Beihilfen für Hilfsbedürftige; zweitens wurde die fragliche Unterstützung nicht für Golfklubs gewährt, sondern als Beihilfe für förderfähige landwirtschaftliche Tätigkeiten, in diesen Fällen für angrenzende Flächen mit mehreren Eigentümern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Allereerst: landbouwsubsidies zijn geen hulp aan de armen. Ten tweede: de steun in kwestie was niet verstrekt aan golfbanen, maar als subsidie voor daarvoor in aanmerking komende landbouwactiviteiten – in deze gevallen op aanpalend land van andere eigenaren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Eine ansonsten seriöse Zeitung brachte die Schlagzeile „EU-Beihilfen für Hilfsbedürftige an Golfklubs verschwendet“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Op de voorpagina van een anders zo serieuze krant stond met grote letters “EU-hulp voor armen misbruikt voor golfbanen”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

D'autres ont cherché : erstattung der beihilfen kontrolle der staatlichen beihilfen koordinierung der beihilfen rückzahlung von beihilfen rückzahlung von eu-beihilfen rückzahlung von finanzhilfen rückzahlung von fördermitteln unterrichtung über staatliche beihilfen verzeichnis der nicht angemeldeten beihilfen verzeichnis der nicht notifizierten beihilfen beihilfen hilfsbedürftige

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beihilfen hilfsbedürftige' ->

Date index: 2024-12-24