Traduction de «beihilfeintensitäten liegen unterhalb » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Beihilfeintensitäten liegen unterhalb der Höchstgrenzen für Beihilfen an KMU in den EG-Leitlinien für den Umweltschutz und können somit genehmigt werden.
De in deze gevallen toegekende steun is lager dan het maximumniveau dat volgens de communautaire kaderregelingen inzake milieusteun voor het MKB geldt, en kan derhalve worden goedgekeurd.

Die förderungswürdigen Unternehmen stimmen mit der Gemeinschaftsdefinition überein und die Beihilfeintensitäten liegen unterhalb der im Gemeinschaftsrahmen für KMU-Beihilfen vorgegebenen Höchstgrenzen.
De definitie van de in aanmerking komende bedrijven strookt met de communautaire definitie en de steunintensiteit valt binnen de in de richtsnoeren inzake steunverlening aan het MKB gestelde grenzen.