Im vorliegenden Fall liegt die Beihilfeintensität damit weit unter dem bei neuerlichen Investitionen zu erwartenden Förderbedarf und sind die sozialen Auswirkungen deutlich geringer.
In dit geval ligt de steunintensiteit derhalve ver onder het niveau van de steun die bij een nieuwe investering zou worden verleend en zijn de sociale gevolgen aanzienlijk geringer.
