Traduction de «beihilfeempfänger unter angabe » (Allemand → Néerlandais) :

Daher sollte im Zusammenhang mit der Gewährung von Beihilfen eine ausführliche Liste aller Beihilfeempfänger unter Angabe der Höhe der jeweiligen Beträge, insbesondere im Bereich der Landwirtschaft, veröffentlicht werden.
Daarom moet de verstrekking van staatssteun vergezeld gaan van de openbaarmaking van een gedetailleerde lijst met de namen van degenen die steun hebben gekregen en met vermelding van het ontvangen bedrag, vooral als het gaat om landbouwsubsidies.

(4) Eine Liste der Beihilfeempfänger und der in diesem Rahmen finanzierten Aktionen wird unter Angabe der Höhe der gewährten Unterstützung jährlich im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
4. Jaarlijks wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst bekendgemaakt van de begunstigden en van de in dit kader gefinancierde acties, met vermelding van de bedragen van de steun.