Traduction de «beihilfe wiederaufforstung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beihilfe für die Wiederaufforstung
bijdrage voor het herplanten | subsidie voor herbeplanting

zusätzlicher Charakter der Beihilfe [ Komplementarität der Beihilfe | Kumulierung der Beihilfe ]
complementariteitsbeginsel [ complementariteit van de hulp | complementariteit van financiering ]

wirtschaftliche Stützung [ Beihilfe | Beihilfegewährung | Subvention | Zuschuss ]
economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]

EU-Beihilfe [ Beihilfe der Europäischen Union | Beteiligung der Gemeinschaft | Gemeinschaftsbeihilfe | Gemeinschaftshilfe | Unterstützung der Europäischen Union | Unterstützung durch die Gemeinschaft ]
EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]

Beihilfe zur Förderung der geografischen Mobilität | Beihilfe zur Förderung der räumlichen Mobilität
vergoedingen voor geografische mobiliteit

nicht angemeldete Beihilfe | nicht notifizierte Beihilfe
niet-aangemelde steun

Erhebungen zur Wiederaufforstung veranstalten
herbebossingsonderzoeken uitvoeren

Beihilfe zur Ersetzung des Einkommens
inkomensvervangende tegemoetkoming

Beihilfe
medeplichtigheid

Beihilfe zur Unterstützung von Betagten
tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. fordert die Kommission auf, im Rahmen der Strukturmaßnahmen für die Ziel 2-Regionen und im Rahmen der Verordnung 1257/99 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums, Kapitel VIII, Forstwirtschaft, eine Beihilfe für die Wiederaufforstung der durch den Sturm betroffenen und zerstörten Waldgebiete sowie eine Ausgleichszahlung für die der Forstwirtschaft entstandenen Schäden zu gewähren;
5. verzoekt de Commissie in het kader van de structuurmaatregelen van doelstelling 2 en in de context van verordening 1257/99 inzake stéun voor plattelandsontwikkeling, hoofdstuk VIII, bosbouw, hulp te verlenen voor het herstel van de door de storm getroffen en verwoeste bossen, alsmede een compensatie voor de in de bosbouwsector geleden schade;