Vertaling van "beihilfe erst freigegeben " (Duits → Nederlands) :

Daher kann die Beihilfe erst freigegeben werden, wenn die Investitionskosten effektiv anfallen.
Om deze reden kan de steun eerst worden vrijgegeven nadat de investeringsuitgaven door de werf zijn gedaan.

Aus diesem Grunde kann die Beihilfe erst dann freigegeben werden, wenn den Schiffswerften die Investitionskosten tatsächlich entstanden sind.
Om deze reden kan de steun eerste worden vrijgegeven wanneer de investeringsuitgaven door de werf worden gedaan.