Vertaling van "beihilfe begehung dieser straftat sollte entsprechend bestraft " (Duits → Nederlands) :

Auch die Beihilfe zur Begehung dieser Straftat sollte entsprechend bestraft werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Ook de ondersteuning bij het plegen van dergelijk strafbaar feit dient passend te worden bestraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Für die Zwecke der Verfolgung von Straftaten nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 3 Absätze 2 und 3, soweit diese mit Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a im Zusammenhang stehen, sowie von Anstiftung und Beihilfe zu und von dem Versuch der Begehung dieser Straftaten sollte die Begründung der gerichtlichen Zuständigkeit nicht der Bedingung unterliegen, dass die Taten an dem Ort, an dem sie begangen wurden, eine Straftat darstellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Met het oog op de vervolging van de feiten bedoeld in artikel 3, lid 1, onder a), en artikel 3, leden 2 en 3, wanneer die feiten verband houden met artikel 3, lid 1, onder a), alsook met uitlokking, medeplichtigheid en poging, mag de vestiging van de rechtsmacht niet afhangen van de voorwaarde dat de handeling strafbaar is gesteld op de plaats waar zij is gepleegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Für die Zwecke der Verfolgung von Straftaten nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 3 Absätze 2 und 3, soweit diese mit Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a im Zusammenhang stehen, sowie von Anstiftung und Beihilfe zu und von dem Versuch der Begehung dieser Straftaten sollte die Begründung der gerichtlichen Zuständigkeit nicht der Bedingung unterliegen, dass die Taten an dem Ort, an dem sie begangen wurden, eine Straftat darstellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Met het oog op de vervolging van de feiten bedoeld in artikel 3, lid 1, onder a), en artikel 3, leden 2 en 3, wanneer die feiten verband houden met artikel 3, lid 1, onder a), alsook met uitlokking, medeplichtigheid en poging, mag de vestiging van de rechtsmacht niet afhangen van de voorwaarde dat de handeling strafbaar is gesteld op de plaats waar zij is gepleegd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : auch die beihilfe beihilfe zur begehung zur begehung dieser begehung dieser straftat dieser straftat sollte straftat sollte entsprechend sollte entsprechend bestraft anstiftung und beihilfe versuch der begehung der begehung dieser eine straftat dieser straftaten sollte beihilfe begehung dieser straftat sollte entsprechend bestraft

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beihilfe begehung dieser straftat sollte entsprechend bestraft' ->

Date index: 2023-12-02