Traduction de «beigeordnete generaldirektor können » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 16 - Der Generaldirektor bzw. der beigeordnete Generaldirektor können zugunsten des Zentrums alle zu Lasten von Dritten festgestellten Forderungen freigeben in den Angelegenheiten, die in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereich fallen, und dies in Höhe eines Betrags von maximal 50.000 Euro, der über mehrere Jahre oder über einen einjährigen Zeitraum verteilt werden kann.
Art. 16. De directeur-generaal of de adjunct-directeur-generaal kunnen ten bate van het centrum alle rechten, vastgesteld ten laste van derden, in de aangelegenheden die onder de bevoegdheden van het centrum vallen, goedkeuren ten belope van een maximumbedrag van 50.000 euro ongeacht of dat bedrag jaarlijks dan wel over meerdere jaren gespreid is.

Art. 27. Der Generaldirektor und der beigeordnete Generaldirektor werden von der Wallonischen Regierung ernannt und können von ihr abgesetzt werden.
Art. 27. De Directeur-generaal en de Adjunct-directeur-generaal worden benoemd en kunnen worden ontslagen door de Waalse Regering.