Traduction de «beigefügten detaillierten empfehlungen » (Allemand → Néerlandais) :

1. fordert die Kommission auf, möglichst bald entsprechend den als Anlage beigefügten ausführlichen Empfehlungen einen Vorschlag für einen Akt vorzulegen, mit der die Governance des Binnenmarktes und der Befolgung der in der Anlage enthaltenen detaillierten Empfehlungen gestärkt werden soll, wobei sie alle einschlägigen Bestimmungen des AEUV in Bezug auf den Binnenmarkt, einschließlich Artikel 26 Absatz 3 AEUV, als mögliche Rechtsgrundlage in Betracht ziehen sollte;
1. verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk – onder inaanmerkingneming als mogelijke rechtsgrondslag van alle relevante bepalingen van het VWEU met betrekking tot de interne markt, inclusief artikel 26, lid 3 VWEU – een voorstel voor een wetgevingshandeling ter verbetering van de governance van de interne markt in te dienen aan de hand van de in bijlage dezes vervatte gedetailleerde aanbevelingen;

9. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und die als Anlage beigefügten detaillierten Empfehlungen der Kommission und dem Rat zu übermitteln.
9. draagt zijn Voorzitter op deze resolutie en de begeleidende gedetailleerde aanbevelingen aan de Commissie en de Raad te doen toekomen.