(2) Soweit zwischen der Gemeinschaft und europäischen Drittländern Rahmenabkommen über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit geschlossen worden sind, kann nach dem Kriterium des beiderseitigen Nutzens Einrichtungen und Unternehmen mit Sitz in diesen Ländern gestattet werde, an einem Vorhaben im Rahmen des Programms als Partner teilzunehmen.
2. Indien tussen de Gemeenschap en Europese derde landen kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking zijn gesloten, mag aan in die landen gevestigde instanties en ondernemingen, op basis van het criterium van wederzijds voordeel, worden toegestaan als partner deel te nemen aan een project in het kader van dit programma.
