C. in Anbetracht der Rolle, die die Paritätische Versammlung gemeinsam mit dem Europäischen Parlament aufgrund der demokratischen Legitimierung beider Institutionen spielen kann bei der Mobilisierung der Öffentlichkeit für die Anliegen der Entwicklungspolitik und bei der Formulierung ihrer Orientierungen,
C. onder verwijzing naar de rol die de Paritaire Vergadering samen met het Europees Parlement op grond van de democratische legitimering van beide instellingen kan spelen bij het creëren van een draagvlak bij het publiek voor de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid en het formuleren van de grote lijnen hiervan,
