Vertaling van "beiden texten sollen " (Duits → Nederlands) :

Mit diesen beiden Texten sollen die derzeitigen Haushaltsvorschriften der EU an die Bestimmungen des Lissabon-Vertrags angepasst werden.
De twee teksten hebben ten doel de huidige begrotingsregels van de EU aan te passen aan het Verdrag van Lissabon.

Mit den beiden neuen Texten sollen diese Rechtsvorschriften vereinfacht und verdeutlicht werden und sollen sie an die modernen verwaltungstechnischen Erfordernisse in einem wirtschaftlichen Umfeld, das sich aufgrund neuer Entwicklungen wie der Liberalisierung des Telekommunikationssektors oder der Anwendung neuer Technologien verändert, angepasst werden.
Met de twee nieuwe teksten wordt beoogd de regels te vereenvoudigen en te verduidelijken en aan te passen aan de moderne administratieve behoeften in een economische omgeving die zich wijzigt als gevolg van factoren zoals de liberalisering van de telecommunicatiesector of de toepassing van nieuwe technologieën.