Vertaling van "beiden seiten zerstört " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Scheingeschäft auf beiden Seiten
tweezijdige schijnhandeling

elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem würde der Markt des Vereinigten Königreichs für amerikanische Importe und der amerikanische Markt für britische Exporte verschlossen werden, wodurch Arbeitsplätze auf beiden Seiten des Atlantiks zerstört würden.
Dit zou ook betekenen dat de markt van het Verenigd Koninkrijk gesloten zou worden voor Amerikaanse import en dat de Amerikaanse markt gesloten zou worden voor Britse export, waarbij aan beide zijden van de Atlantische Oceaan banen verloren zouden gaan.

Um diesen Konflikt zu beenden, der das Leben so vieler Menschen auf beiden Seiten zerstört, müssen sowohl die Palästinenser als auch die Israelis Kompromisse eingehen.
Om een einde te maken aan het conflict, dat aan beide zijden zoveel levens eist, moeten zowel de Palestijnen als de Israëli’s water bij de wijn doen.