Traduction de «beiden regionen abgegeben » (Allemand → Néerlandais) :

3. wiederholt deshalb die Gültigkeit der politischen Erklärung vom 17. Mai 2002 zu den beiden Regionen gemeinsamen Werten und Standpunkten, die auf dem Gipfel von Madrid vom Mai 2002 abgegeben wurde, sowie das gemeinsame Engagement für den Multilateralismus, die regionale Integration und den sozialen Zusammenhalt, das auf den Gipfeltreffen von Guadalajara (2004) und Wien (2006) bekräftigt wurde;
3. wijst daarom nogmaals op het belang van de politieke verklaring over de gemeenschappelijke waarden en standpunten van beide regio's (compromis van Madrid) van 17 mei 2002, welke werd gegeven op de top van Madrid (2002), alsmede het gemeenschappelijke standpunt over multilateralisme, regionale integratie en sociale cohesie zoals dat werd herbevestigd op de topbijeenkomsten van Guadalajara (2004) en Wenen (2006);

Dieses Abkommen ersetzte das von 1985, das bis 1992 dem institutionellen Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen abgegeben hatte.
Deze overeenkomst komt in de plaats van die van 1985, die tot 1992 als institutioneel kader diende voor de samenwerking tussen de twee gebieden.