Vertaling van "beiden regelungen sollen " (Duits → Nederlands) :

Diese beiden Regelungen sollen es ermöglichen, einen Ausgleich zwischen der Förderung des Zugangs zu bereits existierenden Arzneimitteln und der Förderung von Forschung und Entwicklung neuer Arzneimittel zu schaffen.
Deze twee systemen zouden het mogelijk moeten maken om een evenwicht tot stand te brengen tussen de bevordering van de toegang tot bestaande geneesmiddelen en de bevordering van onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen.

Diese beiden Regelungen sollen eine wirksame Bekämpfung des Steuerbetrugs in den betreffenden Sektoren ermöglichen.
Beide maatregelen moeten het mogelijk maken fraude in de betrokken sectoren op doeltreffende wijze te bestrijden.