Allerdings war weder der Konvent noch die nachfolgende Regierungskonferenz bereit, diese beiden Problembereiche voneinander zu trennen.
Maar noch in de Conventie noch op de daaruit voortvloeiende Intergouvernementele Conferentie was de politieke wil aanwezig om deze twee problemen van elkaar te scheiden.
