Traduction de «beiden markov-berichte verfolgen » (Allemand → Néerlandais) :

So wichtig gleichgewichtigere Rahmenregelungen betreffend den Fahrdienst im Straßen- und Eisenbahnverkehr sind – die beiden Markov-Berichte verfolgen auch ein weiteres Ziel, nämlich die Verkehrssicherheit.
Hoewel evenwichtigere kaderregelingen inzake de rijdienst bij vervoer over de weg en het spoor op zichzelf al belangrijk genoeg zijn, wordt in de beide verslagen van de heer Markov nog een ander doel nagestreefd: de verkeersveiligheid.

Doch sind wir in den vergangenen Jahrzehnten Schritt für Schritt, immer kontinuierlich, im Grunde auch sicherheitspolitisch immer enger zusammengerückt, und die Debatte um die beiden vorherigen Berichte zeigt ja, dass wir in diesen Bereichen im Grunde global einen gemeinsamen Politikansatz verfolgen.
Uit het debat over de twee vorige verslagen blijkt ook dat wij op deze gebieden in principe mondiaal een beleid voeren dat op gemeenschappelijke uitgangspunten is gebaseerd.