Vertaling van "beiden länder untersucht " (Duits → Nederlands) :

Untersucht sie beispielsweise, ob die beiden Länder am Öresund gegen EU-Recht verstoßen, was die Möglichkeit des Austauschs von Dienstleistungen über die Grenze hinweg anbelangt?
Onderzoekt de Commissie of de twee landen uit de regio van de Sont bij voorbeeld geen inbreuk maken op de EU-voorschriften inzake de mogelijkheid van grensoverschrijdende dienstverlening?

Wenngleich in dem Konvergenzbericht auch die Wirtschaftsergebnisse dieser beiden Länder untersucht werden, bleiben sei bei den Empfehlungen der Kommission doch außer Betracht.
Hoewel de economische ontwikkeling in beide landen in het convergentieverslag wordt geanalyseerd, worden zij in de aanbeveling van de Commissie buiten beschouwing gelaten.