Vertaling van "beiden geographischen gebieten " (Duits → Nederlands) :

In den einzelnen geographischen Haushaltslinien haben wir für diese beiden Sektoren 20 % in die Reserve eingestellt, die wir der Kommission erst übergeben, nachdem sie spezielle Pläne für die allgemeine Grundbildung und gesundheitliche Basisversorgung in diesen Gebieten vorgelegt hat.
Binnen de diverse geografische budgetlijnen hebben we 20 procent in de reserve gezet voor die twee sectoren en we willen dat pas aan de Europese Commissie geven als ze ons specifieke plannen voorleggen voor de sectoren basisonderwijs en basisgezondheidszorg in die regio's.

In ihren Eröffnungserklärungen untersuchten die Leiter der beiden Delegationen die wirtschaftliche Entwicklung in den beiden geographischen Gebieten und bestätigten im Fall von Sri Lanka, daß die Umstrukturierung der Wirtschaft in Sri Lanka durch den seit 1978 verfolgten Liberalisierungsprozeß sich positiv auf das Wachstum und die Exportsteigerung auswirkte.
De leiders van de twee delegaties hebben in hun openingsverklaring de economische ontwikkeling in de twee geografische gebieden behandeld en, wat de economie van Sri Lanka betreft, hebben zij de sterke prestaties in termen van groei en toename van de export erkend die het resultaat zijn van de herstructurering van de economie van dat land middels het in 1978 ingezette liberaliseringsproces.