Vertaling van "beiden fragen habe ich meines wissen bereits vorhin beantwortet " (Duits → Nederlands) :

– (IT) Die erste der beiden Fragen habe ich meines Wissen bereits vorhin beantwortet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

- (IT) Ik dacht dat ik op de eerste van de twee vragen reeds een antwoord had gegeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-04]

Wir werden selbstverständlich mit beiden Parteien in diesen Fragen zusammenarbeiten, weil wir wissen, wie besorgt und entschlossen sie sind, in den Fragen voranzukommen, bei denen wir uns alle einig sind, das heißt freier Personen- und Warenverkehr für die Palästinenser. Hier habe ich bereits die Möglichkeit angekündigt, dass wir in der Frage des Flughafens aktiv werden und die Auftragsvergabe in Angriff n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

We zullen deze kwesties uiteraard met beide partijen bespreken, omdat we weten hoe gevoelig ze liggen en hoe cruciaal ze zijn om vooruitgang te kunnen boeken op het punt waarover we het allemaal eens zijn: het vrije verkeer van personen en goederen voor de Palestijnen, in welk verband ik de mogelijkheid heb geopperd om de luchthaven weer operationeel te maken, en in welk verband de aanbestedingsprocedures in gang worden gezet om mogelijkhe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Antonione, Rat (IT) Ich habe die vorhergehende Anfrage meines Erachtens bereits deutlich genug beantwortet, indem ich gesagt habe, dass der Rat als solcher nicht Stellung zu Fragen bezieht, welche die Regierungskonferenz betreffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Antonione, Raad. - (IT) Ik meen dat ik al voldoende duidelijk op de vorige vraag heb geantwoord. Ik heb gezegd dat de Raad als zodanig geen standpunt inneemt over kwesties die de Intergouvernementele Conferentie aangaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Antonione, Rat (IT) Ich habe die vorhergehende Anfrage meines Erachtens bereits deutlich genug beantwortet, indem ich gesagt habe, dass der Rat als solcher nicht Stellung zu Fragen bezieht, welche die Regierungskonferenz betreffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Antonione, Raad. - (IT) Ik meen dat ik al voldoende duidelijk op de vorige vraag heb geantwoord. Ik heb gezegd dat de Raad als zodanig geen standpunt inneemt over kwesties die de Intergouvernementele Conferentie aangaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Anderen hebben gezocht naar : erste der beiden fragen habe ich meines wissen bereits vorhin beantwortet selbstverständlich mit beiden diesen fragen palästinenser hier habe einen weil wir wissen habe ich bereits vorhergehende anfrage meines stellung zu fragen ich habe solcher nicht meines erachtens bereits deutlich genug beantwortet beiden fragen habe ich meines wissen bereits vorhin beantwortet

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beiden fragen habe ich meines wissen bereits vorhin beantwortet' ->

Date index: 2025-01-13