Traduction de «beiden folgenden drei ziele konzentrieren » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter möchte sich hierbei auf die beiden folgenden drei Ziele konzentrieren:
De rapporteur wil de nadruk leggen op de volgende hoofddoelstellingen:

Die Informationen, auf die sich die EBDD und ihre Partner in den kommenden drei Jahren besonders im Hinblick auf die ersten drei Ziele konzentrieren werden, sind in Anhang 2 zusammengefasst.
In bijlage 2 wordt een overzicht gegeven van de informatie waarop het EWDD en zijn partners zich de komende drie jaar zullen richten, met name voor de eerste drie streefdoelen.

Der Rat den Schwerpunkt auf die folgenden drei Ziele gelegt:
De Raad heeft zijn aandacht op de volgende drie doelstellingen gericht:

Wir sollten unsere Anstrengungen auf drei Ziele konzentrieren.
We moeten naar drie dingen streven.

Das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 wird sich auf die folgenden vier Ziele konzentrieren: erstens, ein günstiges Umfeld für die Freiwilligentätigkeit zu schaffen; zweitens, Freiwilligenorganisationen zu stärken; drittens, das Bewusstsein für die Wertigkeit und Bedeutung der Freiwilligentätigkeit zu stärken; und viertens, die Anerkennung der Freiwilligentätigkeiten zu verbessern.
2011 is het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk. De nadruk zal daarbij op vier doelstellingen liggen: in de eerste plaats op het creëren van een stimulerende omgeving voor vrijwilligerswerk; in de tweede plaats op het verschaffen van meer mogelijkheden voor vrijwilligersorganisaties; in de derde plaats op het verhogen van het bewustzijn van de waarde en het belang van vrijwilligerswerk; en in de vierde plaats op het verbeteren van de erkenning van vrijwilligersactiviteiten.

Die Konservativen sind der Ansicht, dass die Kommission in dieser Sache dringend tätig werden und kompromisslos gegen alle Fälle von Misswirtschaft und Betrug vorgehen muss. Dabei sollte sie sich auf die folgenden drei Bereiche konzentrieren:
De conservatieven zijn van mening dat dit probleem met spoed door de Commissie moet worden aangepakt, met nultolerantie ten aanzien van alle gevallen van wanbeheer en fraude. Daarbij moet de aandacht worden toegespitst op drie hoofdgebieden:

Diese muss sich auf drei Ziele konzentrieren:
Deze dient betrekking te hebben op één van de volgende drie prioriteiten:

Darüber hinaus sollten sich die Mitgliedstaaten auf die folgenden drei Schwerpunkte konzentrieren:
Voorts zullen de nieuwe lidstaten hoofdzakelijk aandacht moeten besteden aan de volgende drie prioriteiten: