Die beiden entscheidenden Termine in dem Text sind der 1. Januar 1999 (bis zu diesem Zeitpunkt sollen die Mitgliedstaaten gemäß der Empfehlung die nach dem einheitlichen Gemeinschaftsmodell gestalteten Ausweise anerkennen) und der 1. Januar 2000 (Frist für die Bereitstellung der Parkausweise gemäß dem einheitlichen Gemeinschaftsmodell).
De twee spildata van de tekst zijn 1 januari 1999 (datum waarop de lidstaten door de aanbeveling verzocht worden de kaarten te erkennen die overeenkomstig het uniform communautair model zijn opgesteld) en 1 januari 2000 (uiterste datum voor de terbeschikkingstelling van de kaarten van uniform communautair model).
