Vertaling van "beiden berichterstatter frau " (Duits → Nederlands) :

Auch ich möchte die beiden Berichterstatter, Frau Jackson und Herrn Blokland, zu ihrer soliden Arbeit und Zusammenarbeit beglückwünschen.
Ook van mijn kant wil ik beide rapporteurs, mevrouw Jackson en de heer Blokland, bedanken voor hun goede werk en samenwerking.

– (NL) Herr Präsident! Auch ich darf mich den völlig berechtigten Glückwünschen meiner Kolleginnen und Kollegen an die Adresse der beiden Berichterstatter, Frau Grossetête und Frau Müller, anschließen.
– Voorzitter, mag ook ik mij aansluiten bij de heel terechte felicitaties van mijn collega's aan het adres van de beide rapporteurs, mevrouw Grossetête en mevrouw Müller.

– (NL) Herr Präsident, Frau Kommissarin, werte Kolleginnen und Kollegen! Zunächst meine Glückwünsche und meinen Dank an die beiden Berichterstatter, Herr Fava und Frau Sanders-ten Holte.
– Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, allereerst mijn felicitaties en dank aan de rapporteurs, zowel de heer Fava als mevrouw Sanders-ten Holte.

Gestatten Sie mir, die beiden Berichterstatter, Frau Zabell und Herrn Mennea, für ihren großartigen Beitrag zu beglückwünschen.
Ik wil beide rapporteurs, mevrouw Zabell en de heer Mennea, gelukwensen met hun belangrijke bijdrage.