Vertaling van "beiden banken effizienter zusammenarbeiten " (Duits → Nederlands) :

Mit diesem Bericht sollen die Bereiche identifiziert werden, in denen die beiden Banken effizienter zusammenarbeiten könnten, um ihren Anteilseignern, den betroffenen Parteien und den Empfängerländern einen größeren Zusatznutzen zu bieten.
In dit verslag wordt vooral nagegaan op welke gebieden de twee banken doeltreffender samen kunnen werken om hun aandeelhouders, de stakeholders en de begunstigde landen een grotere meerwaarde te bieden.

die effiziente Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt und dem UNFF fördern, indem die beiden Sekretariate in ihren jeweiligen Arbeitsprogrammen Bereiche des gemeinsamen Interesses ermitteln und in diesen Bereichen zusammenarbeiten;
· doelmatige samenwerking en coördinatie tussen het CBD en het VN-bossenforum aanmoedigen door ervoor te zorgen dat de secretariaten in de respectieve werkprogramma's terreinen van wederzijds belang aanwijzen en op deze terreinen samenwerken.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die beiden Regionen eng mit der Europäischen Investitionsbank (EIB), der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), der Karibischen Entwicklungsbank (CDB), der Anden-Entwicklungsgesellschaft (CAF), der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) und anderen regionalen Banken zusammenarbeiten.
Daartoe moeten beide regio's nauw samenwerken met de Europese Investeringsbank (EIB), de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB), de Caribische Ontwikkelingsbank (CDB), de Andes-Ontwikkelingsmaatschappij (CAF), de Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie (BCIE), en andere regionale banken.