Vertaling van "beiden anführer sind " (Duits → Nederlands) :

Diese Einigung und das persönliche Engagement der beiden Anführer sind ein ermutigendes Zeichen für die weiteren Verhandlungen über die verbleibenden noch offenen Fragen.
Het bereikte akkoord en de persoonlijke inzet van de twee leiders bieden goede hoop voor de voortzetting van de onderhandelingen over de resterende onopgeloste vraagstukken.

– (HU) Seit dem Martyrium von Graf János Esterházy, dem Anführer der Ungarn in der Slowakei und ihr Parlamentsabgeordneter zwischen den beiden Weltkriegen und während des Zweiten Weltkriegs sind fünfzig Jahre vergangen.
– (HU) Vijftig jaar zijn verstreken sinds de lijdensweg van graaf János Esterházy, de leider van de Hongaren in Slowakije en hun vertegenwoordiger in het parlement in de tijd tussen de twee wereldoorlogen en gedurende de Tweede Wereldoorlog.