Vertaling van "beide paare müssen " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie mich noch ein paar Worte zu den positiven und den negativen Aspekten sagen, denn wir müssen beide Seiten sehen.
Sta mij toe om kort in te gaan op de positieve en op de negatieve punten, want wij moeten deze zaak natuurlijk van beide kanten bekijken.

Die interinstitutionelle Vereinbarung und der Haushalt 2001 sind zwar zwei verschiedene Paar Schuhe, aber beide Paare müssen passen, sonst kann man nicht darin laufen, und man kommt nicht vorwärts.
Het Interinstitutioneel Akkoord en de begroting van 2001 zijn twee verschillende zaken, twee paar schoenen zogezegd, maar elk paar moet passen, anders kun je er niet op lopen, en dan kom je niet vooruit.