Vertaling van "beide entscheidungen bereits " (Duits → Nederlands) :

Ein Urteilslektor für das Gemeinschaftspatentgericht und das Gericht erster Instanz wird vom ersten Betriebsjahr an erforderlich sein, weil beide Gerichte bereits von Anfang an Entscheidungen erlassen werden.
Zowel voor het Gemeenschapsoctrooigerecht als voor het Gerecht van eerste aanleg is vanaf het eerste jaar waarin zij functioneren, een arrestenlezer nodig, omdat beide gerechten vanaf het allereerste begin beslissingen zullen geven.

Der Vorsitz begrüßte die Mitteilung der Kommission und äußerte den Wunsch, dass beide Entscheidungen bereits zu Beginn des nächsten Jahres umgesetzt werden können.
Het voorzitterschap toonde zich ingenomen met de Commissiemededeling en sprak de wens uit dat de beschikking en het besluit begin volgend jaar operationeel zullen zijn.