Traduction de «beide derzeit laufenden » (Allemand → Néerlandais) :

Beide derzeit laufenden regionalen Schutzprogramme - zum einen das in Tansania, zum anderen das in der Ukraine, in Belarus und der Republik Moldau - sehen Neuansiedlungsmaßnahmen vor.
De twee RPP's die momenteel lopen in Tanzania aan de ene kant en in Oekraïne, Belarus en de Republiek Moldavië aan de andere kant, hebben allebei een hervestigingsaspect.

So betrug zum Beispiel die Zunahme des griechischen Bruttoinlandsprodukts aufgrund von kohäsionspolitischen Maßnahmen 10 % und die des portugiesischen 8,5 % im Zeitraum von 1989 bis 1999. Die prognostizierte Zunahme für beide Länder im derzeit laufenden Zeitraum von 2000 bis 2006 beträgt rund 6 %.
In Griekenland bijvoorbeeld is het BBP door het cohesiebeleid tussen 1989 en 1999 met 10% gestegen. In Portugal was dat 8,5%. Voor de periode 2000-2006 wordt in beide landen een stijging van zo’n 6% verwacht.