Vertaling van "bei massivem zustrom " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen dritter Länder
plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)

plötzlichen Zustrom von Staatsangehörigen dieses Landes in die Gemeinschaft
plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap

Zustrom von Zuwanderern aus Irak und den Nachbargebieten: EU-Aktionsplan
Toevloed van migranten uit Irak en het omliggende gebied : EU-actieplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Rahmen eines gemeinsamen Verfahrens und eines einheitlichen Status könnte in einer zweiten Phase geplant werden, die Mechanismen und den Inhalt des vorübergehenden Schutzes bei massivem Zustrom Vertriebener zu verbessern.
In de context van een gemeenschappelijke procedure en een uniforme status zou in een tweede fase kunnen worden overwogen de mechanismen en de inhoud van de tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden verder uit te diepen.

9. erklärt sich besorgt über Gefühle der Fremdenfeindlichkeit und des Rassismus, die sich in Malta nach massivem Zustrom von Migranten und Asylbewerbern entwickelt haben;
9. is verontrust over de aanzwellende gevoelens van vreemdelingenhaat en racisme op Malta als gevolg van de massale toestroom van migranten en asielzoekers;