Vertaling van "bei lupinen wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lupinen
lupinen

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(*) Bei Lupinen wird ferner angegeben, ob es sich um Bitterlupinen oder um bitterstoffarme Lupinen handelt
(*) Voor de lupinen voorts vermelden of het gaat om bittere of bitterstofarme lupinen.

(*) Bei Lupinen wird ferner angegeben, ob es sich um Bitterlupinen oder um
(*) Voor lupinen voorts vermelden of het gaat om bittere of bitterstofarme lupinen.

Das Integrierte Projekt ,Neue Strategien zur Verbesserung von Körnerleguminosen für Lebens- und Futtermittel", an dem 52 Teilnehmer aus 18 Ländern mitwirken, wird die europäische Forschung zu Körnerleguminosen (etwa Erbsen, Lupinen, Linsen, Kichererbsen) mobilisieren und integrieren; es wird insbesondere zur Genomsequenzierung der Modellfrucht M. truncatula beitragen und wesentliche funktionelle Genomikinstrumente für M. truncatula sowie für andere Körnerleguminosen mit wirtschaftlicher Bedeutung für Europa beitragen.
Het Geïntegreerde project "Nieuwe strategieën ter verbetering van zaaddragende leguminosen voor voeding en diervoeders", waarbij 52 deelnemers uit 18 landen zijn betrokken, zal het Europees wetenschappelijk onderzoek op het gebied van zaaddragende leguminosen (bv. doperwten, lupinen, linzen en kikkererwten) mobiliseren en integreren en met name bijdragen tot de sequentiebepaling van het genoom van het modelgewas M. truncatula en uitgebreide functionele genomica-gereedschappen opleveren voor M. truncatula en voor zaaddragende leguminosen die voor Europa van economisch belang zijn.

12. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass die zusätzliche Beihilfe für Eiweißpflanzen (Ackerbohnen, Futtererbsen, Lupinen), die nicht unter das Blair House-Abkommen fallen, auf rund 20 EUR/t festgesetzt wird;
12. verzoekt de Commissie de aanvullende steun voor eiwithoudende gewassen (bonen, erwten, lupinen) die niet onder het Blair House-akkoord vallen, op ongeveer 20 €/ton vast te stellen;

12. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass die zusätzliche Beihilfe für Eiweißpflanzen (Ackerbohnen, Futtererbsen, Lupinen), die nicht unter die Blair House-Übereinkunft fallen, auf rund 20 €/t festgesetzt wird;
12. verzoekt de Commissie de aanvullende steun voor eiwithoudende gewassen (bonen, erwten, lupinen) die niet onder het Blair House-akkoord vallen, op ongeveer 20 €/ton vast te stellen;

(1)Bei Lupinen wird ferner angegeben, ob es sich um Bitterlupinen oder um bitterstoffarme Lupinen handelt.
( 1 ) Voor lupinen voorts vermelden of het gaat om bittere of bitterstofarme lupinen .