Vertaling van "bei investitionsvorhaben helfen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bei Rechtsstreitigkeiten unterstützen | bei Streitsachen helfen | bei einer Streitsache helfen | bei Rechtsstreitigkeiten helfen
bijstand bieden bij rechtszaken | samenwerken bij geschillen | bij geschillen assisteren | bijstand verlenen bij zaken voor het gerecht

Besucherinnen und Besucher unterstützen | Gästen helfen | Besucherinnen und Besuchern helfen | Klientinnen und Klienten helfen
bezoekers assisteren | op de informatiebalie werken | bezoekers begeleiden | bezoekers helpen

bei der Abfertigung helfen | bei der Anmeldung helfen | beim Check-in helfen | beim Check-in unterstützen
gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren

Stellungnahmen zu Investitionsvorhaben und Erhebungen
adviezen inzake investeringen en enquêtes

multisektoraler Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben
Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten

Standort der Investitionen | Standortwahl bei Neuinvestitionen | Standortwahl für Investitionsvorhaben
plaats van uitvoering van de investering

Investitionsvorhaben
investeringsproject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemeinsam mit neuen Impulsen für die Investitionsfinanzierung sind wirkungsvolle und wirtschaftlich und sozial nachhaltige Strukturreformen sowie eine verantwortungsvolle Finanzpolitik Mittel zur Herbeiführung einer positiven Entwicklung, bei der Investitionsvorhaben Beschäftigung und Nachfrage stützen helfen und eine nachhaltige Verringerung der Produktionslücke und einen Anstieg des Wachstumspotenzials bewirken.
Samen met een nieuwe impuls aan de investeringsfinanciering vormen structurele hervormingen die doeltreffend en economisch en sociaal duurzaam zijn, en budgettaire verantwoordelijkheid een manier om een opwaartse spiraal tot stand te brengen, waarbij investeringsprojecten de werkgelegenheid en de vraag helpen ondersteunen en tot een duurzame vermindering van de outputgap evenals een toename van het groeipotentieel leiden.

Ich bin sicher, dass diese neue Initiative zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen wird, insbesondere wenn wir neue Begleitmaßnahmen einführen, wie etwa die Unterstützung von Schulungsprogrammen, die jungen Leuten bei Investitionsvorhaben helfen sollen.
Ik twijfel er niet aan dat dit nieuwe initiatief nieuwe werkgelegenheid zal helpen creëren, vooral als we daarbij nieuwe begeleidende maatregelen invoeren, zoals subsidies voor opleiding, die jongeren zullen helpen investeringsprojecten op te zetten.

Die heute ausgewählten Projekte werden dabei helfen, wichtige Investitionsvorhaben fertig zu stellen, bei denen aufgrund des Wirtschaftsabschwungs ansonsten große Verzögerungen drohen.
De vandaag geselecteerde projecten zullen bijdragen tot de realisatie van zeer belangrijke investeringsprojecten die gezien de huidige economische moeilijkheden anders aanzienlijk dreigen vertraagd te worden.

35. unterstützt das Einfrieren laufender Investitionsvorhaben in Ländern mit beunruhigender Menschenrechtssituation; fordert dennoch, in diesen Ländern Mikrofinanzierungsprojekte umzusetzen, um unabhängigen Kleinunternehmen zu helfen;
35. steunt de opschorting van investeringsplannen in landen met een verontrustende mensenrechtensituatie; wenst echter dat in deze landen wel microfinancieringsprojecten gesteund worden om onafhankelijke kleine bedrijven te ondersteunen;

33. unterstützt das Einfrieren laufender Investitionsvorhaben in Ländern mit beunruhigender Menschenrechtssituation; fordert dennoch, in diesen Ländern Mikrofinanzierungsprojekte umzusetzen, um unabhängigen Kleinunternehmen zu helfen;
33. steunt de opschorting van investeringsplannen in landen met een verontrustende mensenrechtensituatie; eist echter dat in deze landen wel microfinancieringsprojecten gesteund worden om onafhankelijke kleine bedrijven te ondersteunen;