Traduction de «bei herrn matthias » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Marcel STORME, Godelieve DE SCHRYVER und Prof. Dr. Matthias E. STORME, die bei Herrn Sven BOULLART, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Voskenslaan 419, Domizil erwählt haben, haben am 22. März 2017 die Aussetzung der Ausführung und die Nichtigerklärung folgender Beschlüsse beantragt:
Marcel STORME, Godelieve DE SCHRYVER en Prof. Dr. Matthias E. STORME, die woonplaats kiezen bij Mr. Sven BOULLART, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Voskenslaan 419, hebben op 22 maart 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van

Peter HERMANS, der bei Herrn Matthias E. STORME, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Verenigingsstraat 28, Domizil erwählt hat, und Adri WEYGERS, der bei Herrn Igor ROGIERS, Rechtsanwalt in 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, Domizil erwählt hat, haben am 10. August 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 26. April 2012 zur Billigung des von dem Gemeinderat von Retie in seiner Sitzung vom 31. Januar 2012 endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Vossekot" beantragt.
Peter HERMANS, die woonplaats kiest bij Mr. Matthias E. STORME, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Verenigingsstraat 28, en Adri WEYGERS, die woonplaats kiest bij Mr. Igor ROGIERS, advocaat, met kantoor te 9270 Kalken, Kalkendorp 17A, hebben op 10 augustus 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 26 april 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Vossekot" definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Retie in zitting van 31 januari 2012.

Die Kammer der Flämischen Anwaltschaften und die Niederländische Kammer der Rechtsanwälte der Rechtsanwaltschaft von Brüssel, die beide bei Herrn Matthias E. Storme und Frau Sylvia Sroka, Rechtsanwälte, deren Büro in 1000 Brüssel, rue de l'Association 28, gelegen ist, ihr Domizil erwählt haben, haben am 13. August 2007 die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 3. Juni 2007 zur Ausführung von Artikel 14quinquies des Gesetzes vom 11. Januar 1993 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung beantragt.
De Orde van Vlaamse Balies en de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie van Brussel, beide woonplaats kiezend bij Mrs. Matthias E. Storme en Sylvia Sroka, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Verenigingstraat 28, hebben op 13 augustus 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot uitvoering van artikel 14quinquies van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.

Leonard Matthias Grunkin-Paul wurde am 27. Juni 1998 in Dänemark als Kind von Frau Paul und Herrn Grunkin geboren, die damals miteinander verheiratet waren und beide die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.
Leonard Matthias Grunkin-Paul, kind van mevrouw Paul en de heer Grunkin, die toentertijd gehuwd waren en die beiden de Duitse nationaliteit hebben, is op 27 juni 1998 in Denemarken geboren.

Pressekontakte: Region Hauptstadt Brüssel, Kabinett von Herrn Picqué: Matthias Derdeyn: 02.506 32 61 E-Mail: mderdeyn@picque.irisnet.be
Contact voor de pers: Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kabinet van de heer Picqué: Matthias Derdeyn : 02.506.32.61 E-mail : mderdeyn@picque.irisnet.be