Vertaling van "bei freistehenden modellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausgasen von Modellen der Komponenten
uitgassen van schaalmodellen

Prävalidierung von korrelierenden Modellen
vooraf of voorlopige vaststellen van de geldigheid van gecorreleerde modellen

Recht an Modellen
modellenrecht

Teile von Modellen montieren
patroononderdelen monteren

Belastungstests an Modellen durchführen
fysieke stresstests op modellen uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Der vom Gerät erzeugte Luftschall, gemessen als Schallleistung, darf bei freistehenden Modellen nicht mehr als 53 dB (A) und bei eingebauten Modellen nicht mehr als 50 dB (A) betragen.
a) Het geluidsvermogen van het door de machine voortgebrachte luchtgeluid mag voor vrijstaande modellen niet hoger zijn dan 53 dB (A) en voor ingebouwde modellen niet hoger dan 50 dB (A).