Traduction de «bei estlands gesamtausfuhren erheblich gestiegen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Vorfeld der Krise sind die nominalen Lohnstückkosten in mehreren Mitgliedstaaten erheblich gestiegen, vor allem in Lettland und Rumänien, in geringerem Umfang in Estland, Litauen, Bulgarien und Irland (Schaubild 7).
In de aanloop naar de crisis zijn de nominale loonkosten per eenheid product in een aantal lidstaten aanzienlijk toegenomen, met name in Letland en Roemenië en in mindere mate in Estland, Litouwen Bulgarije en Ierland (figuur 7).

Es besteht wirklich Bedarf, dieses Problem in Estland zu beheben, denn die Heizkostenrechnungen sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.
In Estland is er dringend behoefte aan een oplossing voor deze kwestie aangezien de kosten voor verwarming de afgelopen jaren sterk zijn gestegen. Het verlenen van directe steun aan kwetsbare consumenten, zoals dat gebeurt in het Verenigd Koninkrijk, is een belangrijke maatregel.

In diesem Zusammenhang nahm der Assoziationsrat zur Kenntnis, dass der Anteil der EU bei Estlands Gesamtausfuhren erheblich gestiegen ist.
In dit verband nam de Associatieraad nota van de aanzienlijke toename van het aandeel van de EU in de totale uitvoer van Estland.