Traduction de «bei effektiven programmdurchführung anfallenden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Beitrag der teilnehmenden Staaten zum AuL-Programm sollte die auf nationaler Ebene bei der effektiven Programmdurchführung anfallenden Verwaltungskosten einschließen.
De bijdrage van de deelnemende staten aan het AAL-programma is inclusief de administratieve kosten die op nationaal niveau worden gemaakt om het AAL-programma doeltreffend uit te voeren.

(a) Für einen effektiven und konsistenten Schutz der öffentlichen Gesundheit in Europa ist es erforderlich, zwischen den Bereichen der natürlichen Radioaktivität und der im Regelbetrieb von kerntechnischen Anlagen anfallenden Radioaktivität (künstliche und/oder anthropogene Radioaktivität) zu unterscheiden.
(a) Omwille van een doeltreffende en coherente bescherming van de volksgezondheid in Europa moet er onderscheid worden gemaakt tussen natuurlijke radioactiviteit en artificiële of door mensen veroorzaakte radioactiviteit, die bij normaal functioneren van nucleaire installaties hoort.

Diese Informationen müssen den effektiven Jahreszins, die bei Vertragsabschluss anfallenden Kosten, Anzahl und Höhe der Raten sowie die Gesamtkosten des Kredits beinhalten.
Met die informatie bedoelen we de reële jaarlijkse rente, de eventuele kosten voor het afsluiten van de overeenkomst, het aantal aflossingen, het bedrag per aflossing en de totale kosten van het krediet.

die effektiven jährlichen Kosten bzw. für den Nutzer anfallenden Kosten und das System zur Beurteilung dieser Kosten in Form eines Mitgliedervereins (oder ähnlichen Systems);
de huidige jaarlijkse of gebruikerskosten en het systeem voor de beoordeling van die kosten in het kader van een ledenclub (of soortgelijke club);