Vertaling van "bei denen emissionsmessungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Parameter für Emissionsmessungen von Partikeln
parameter voor emissiemetingen van deeltjes

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

Bereiche, in denen Tiere untergebracht werden, pflegen
dierenverblijven onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei neuen oder umgebauten Produktionsanlagen, bei denen Emissionsmessungen über einen Zeitraum von 12 Monaten noch nicht verfügbar sind, werden die Messungen auf einen stabilen Betrieb der Anlage über einen Zeitraum von mindestens 45 aufeinander folgenden Tagen bezogen.
In het geval van een nieuwe of herbouwde productie-installatie, waarbij geen emissiemetingen over een periode van 12 maanden beschikbaar zijn, berusten de resultaten op gedurende een periode van 45 opeenvolgende dagen eenmaal per dag verrichte metingen nadat de emissiewaarden van de fabriek zijn gestabiliseerd.

Dadurch erhöhen sich die Kosten für Emissionsmessungen beträchtlich, ohne daß daraus ein Nutzen für die Umwelt resultiert, denn die Meßverpflichtung gilt nicht nur für solche Anlagen, in denen üblicherweise Ammoniakemissionen auftreten können.
Dat verhoogt de metingskosten aanzienlijk, zonder dat er sprake is van enig milieuvoordeel, want de metingsverplichting geldt niet alleen voor installaties die over het algemeen ammoniak uitstoten.