Traduction de «bei kohlenstoffarmen zukunftstechnologien auch » (Allemand → Néerlandais) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0007 - EN // IKT-bezogene Empfehlungen zur Unterstützung der EU beim Übergang zu einer energieeffizienteren, kohlenstoffarmen Wirtschaft
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0007 - EN // ICT-gerelateerde aanbevelingen om de EU te helpen een energiezuinigere, koolstofarme economie te worden

Empfehlung 2013/105/EG der Kommission vom 9. Oktober 2009 über die Mobilisierung der Informations- und Kommunikationstechnologien für die Erleichterung des Übergangs zu einer energieeffizienten, kohlenstoffarmen Wirtschaft.
Aanbeveling van de Commissie van 9 oktober 2009 inzake de inzet van informatie- en communicatietechnologieën voor het vergemakkelijken van de overgang naar een energie-efficiënte, koolstofarme economie (2013/105/EG).

Die Europäische Kommission hat eine Reihe von Empfehlungen für die Branche der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) und die Mitgliedstaaten der EU vorgelegt, die die EU beim Übergang zu einer energieeffizienteren, kohlenstoffarmen Wirtschaft unterstützen sollen.
De Europese Commissie heeft een reeks aanbevelingen uitgevaardigd voor de informatie- en communicatietechnologie (ICT)-industrie en de EU-lidstaten om de EU dichter bij een energiezuinige, koolstofarme economie te brengen.

IKT-bezogene Empfehlungen zur Unterstützung der EU beim Übergang zu einer energieeffizienteren, kohlenstoffarmen Wirtschaft Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
ICT-gerelateerde aanbevelingen om de EU te helpen een energiezuinigere, koolstofarme economie te worden Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Die Europäische Kommission hat zwei Gruppen von Empfehlungen ausgearbeitet - eine für die IKT-Branche und eine für die EU-Mitgliedstaaten, die den Übergang der EU zu einer energieeffizienteren, kohlenstoffarmen Wirtschaft unterstützen sollen.
De Europese Commissie heeft twee reeksen aanbevelingen geproduceerd, één voor de ICT-sector en één voor de EU-lidstaten, om de EU dichter bij een energiezuinige en koolstofarme economie te brengen.

Europa muss seine Vorreiterrolle bei den kohlenstoffarmen Zukunftstechnologien auch in einem harten globalen Wettbewerbsumfeld behaupten.
In de keiharde mondiale concurrentiestrijd moet Europa blijven vooroplopen op het gebied van de koolstofarme technologieën van de toekomst.

Nach der G-7-Konferenz der in Brüssel ist der Bekanntheitsgrad dieser Thematik merklich angestiegen. Auch die Einstellung gegenüber den Auswirkungen dieser Zukunftstechnologien auf die Arbeitswelt ist sehr viel positiver geworden.
Na de conferentie van de G-7 in Brussel is de bekendheid daarmee aanzienlijk toegenomen en is de opvatting over de gevolgen van deze projecten op het arbeidsproces veel positiever.

- Staatliche Beihilfe Nr. N 608/94 - Förderung neuer Produkte und Verfahren - Deutschland - Genehmigung Zweck der Beihilferegelung ist die Förderung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten auf dem Gebiet der Zukunftstechnologien durch und für KMU.
- Staatssteun N 608/94 - Förderung neuer Produkte und Verfahren - Duitsland - Goedkeuring Het oogmerk van dit stelsel is de stimulering van onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toekomsttechnologieën door en voor kleine en middelgrote ondernemingen.

Die förderungswürdigen Zukunftstechnologien sind: - Technologie neuer Werkstoffe - physikalische und chemische Technologie - biologische Forschung und Technologie - Technologie der Mikrosysteme - Informationstechnologie - Fertigungstechnologie - Energietechnologie - Umwelttechnologie - Medizintechnologie Für die Jahre 1994, 1995 und 1996 werden Mittel in Höhe von 30, 33 bzw. 33 Millionen DM zur Verfügung gestellt.
De veelbelovende technologieën zijn: - materiaalwetenschap; - technologie op het gebied van fysica en chemie; - biologisch onderzoek en technologie; - microsysteem-technologie; - informatietechnologie; - produktietechnologie; - energietechnologie; - milieutechnologie; - medische technologie. De voor de jaren 1994, 1995 en 1996 uitgetrokken middelen bedragen respectievelijk 30, 33 en 33 miljoen DM.

Gefördert werden sollen Forschungs- und Entwicklungsprojekte im Bereich der Zukunftstechnologien, die von und für KMU durchgeführt werden.
Doel van deze regeling is onderzoek en ontwikkeling op het gebied van veelbelovende technologieën door en voor KMO's te stimuleren.