Vertaling van "bei histo­rischen " (Duits → Nederlands) :

Zum ersten Thema ist Folgendes festzustellen: Die Europäische Union will bei den histo­rischen Entwicklungen, die sich derzeit in Nordafrika und im Nahen Osten vollziehen, weiterhin eine wichtige Rolle spielen.
Wat het eerste onderwerp betreft, zal de Europese Unie een belangrijke rol blijven spelen in de historische ontwikkelingen die zich momenteel voltrekken in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.

Sie beglückwünscht den Gouverneur und das Parlament von New Mexico zu dieser histo­rischen Entscheidung, mit der New Mexico als 15. Bundesstaat der Vereinigten Staaten die Todesstrafe abgeschafft hat.
De Europese Unie feliciteert de gouverneur en de wetgevende macht van de Staat Nieuw Mexico met dit historische besluit, waardoor Nieuw Mexico de vijftiende staat van de VS wordt die een einde maakt aan de doodstraf.