Vertaling van "bei cac-material muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CAC(Conformitas Agragria Communitatis)-Material
CAC-materiaal(Conformitas Agraria Communitatis)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 37 - Bei CAC-Material muss auf der Grundlage einer visuellen Kontrolle festgestellt werden, dass es praktisch frei ist von Mängeln.
Art. 37. CAC-materiaal is op basis van visuele inspectie nagenoeg vrij van gebreken bevonden.

Art. 36 - § 1 - CAC-Material muss praktisch frei sein von den Schadorganismen, die in den Anhängen I und II für die betreffende Gattung oder Art aufgeführt sind.
Art. 36. § 1. CAC-materiaal is nagenoeg vrij van de in de bijlagen 1 en 2 vermelde plaagorganismen voor het geslacht of de soort in kwestie.

Genügt das CAC-Material den Bestimmungen von Paragraph 1 nicht mehr, so muss der Versorger eine der folgenden Maßnahmen ergreifen:
Indien de leverancier vaststelt dat CAC-materiaal niet meer aan paragraaf 1 voldoet, neemt hij één van de volgende maatregelen :

Art. 34 - § 1 - Im Falle von Unterlagen, die keiner Sorte angehören, muss das CAC-Material folgenden Anforderungen genügen:
Art. 34. § 1. Indien de onderstammen niet tot een ras behoren, voldoet het CAC-materiaal tegelijk aan de volgende eisen :

Zusätzlich zu den Anforderungen der Paragraphen 1 und 2 muss CAC-Material der Arten Citrus L., Fortunella Swingle und Poncirus Raf. allen folgenden Anforderungen genügen:
Naast de voorschriften van de paragrafen 1 en 2 voldoet CAC-materiaal dat tot de soorten Citrus L., Fortunella Swingle en Poncirus Raf. behoort, aan alle onderstaande voorschriften :

(a) das Material amtlich als Vorstufenmaterial, Basismaterial oder zertifiziertes Material zertifiziert ist oder die Anforderungen an CAC-Material erfüllt ;
(a) het teeltmateriaal officieel als prebasismateriaal, basismateriaal of gecertificeerd materiaal is gecertificeerd of aan de vereisten voor CAC materiaal voldoet ;

(a) das Material amtlich als Vorstufenmaterial, Basismaterial oder zertifiziertes Material zertifiziert ist oder die Anforderungen an CAC-Material erfüllt;
(a) het teeltmateriaal officieel als prebasismateriaal, basismateriaal of gecertificeerd materiaal is gecertificeerd of aan de vereisten voor CAC materiaal voldoet;

(a) das Vermehrungsmaterial amtlich als Vorstufenmaterial, Basismaterial oder zertifiziertes Material zertifiziert oder im Rahmen einer amtlichen Prüfung als CAC-Material eingestuft worden ist ;
(a) het teeltmateriaal officieel als prebasismateriaal, basismateriaal of gecertificeerd materiaal is gecertificeerd of indien uit officiële inspectie is gebleken dat het CAC materiaal is ;

(b) die Pflanzen von Obstarten amtlich als zertifiziertes Material zertifiziert oder im Rahmen einer amtlichen Prüfung als CAC-Material eingestuft worden sind.
(b) de fruitgewassen officieel als gecertificeerd materiaal zijn gecertificeerd of uit officiële inspectie is gebleken dat het om CAC-materiaal gaat.