Vertaling van "bei 26 sendern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System mit ortsfesten Sendern
systeem met vaste zenders

System mit beweglichen Sendern
systeem met mobiele zenders

Messwerte von Sendern protokollieren
zenderwaarden noteren | zenderwaarden vastleggen

Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. betont die Wichtigkeit der Transparenz bezüglich des Eigentums an privaten Sendern, welche in allen Mitgliedstaaten gewährleistet werden muss, und fordert die Kommission auf, die Fortschritte zu diesem Ziel nachzuverfolgen und zu unterstützen;
26. wijst op het belang van transparantie ten aanzien van de eigendom van commerciële omroepen, die in alle lidstaten moet worden verzekerd, en verzoekt de Commissie om de vooruitgang op dit vlak te bewaken en te bevorderen;

Im Vergleich zum letzten Bericht hat der Sendeanteil der europäischen Werke bei 26 Sendern zugenommen, während er bei 14 Sendern im wesentlichen stabil blieb und bei 19 sogar abnahm.
In vergelijking tot het vorige verslag is in het geval van 26 kanalen het percentage uitzendingen van Europese producties toegenomen, bij 14 is het percentage in hoofdzaak gelijk gebleven en bij 19 is het teruggelopen.

Darüber hinaus hat sich die EBU bereit erklärt, der Vereinbarung nicht beigetretenen Sendern vertraglichen Zugang zu den Sportprogrammen nach neuen Bestimmungen, die der Kommission am 26. Februar 1993 notifiziert wurden, zu bieten.
Daarenboven heeft de ERU aanvaard om de niet bij de overeenkomst aangesloten omroepen op contractuele basis toegang te verschaffen tot de sportprogramma's, overeenkomstig nieuwe bepalingen die op 26 februari 1993 aan de Commissie werden overgemaakt.