Vertaling van "behörden weniger komplex " (Duits → Nederlands) :

o eine einzige Anlaufstelle (‚one-stop-shop’) als Zugangsschalter zu den europäischen Förderprogrammen, damit die Antragstellung für Unternehmer (vor allem KMU), Forschungsinstitute, Universitäten und sogar für regionale und lokale Behörden weniger komplex wird.
o een "one-stop-shop": één toegangsloket tot de Europese stimuleringsprogramma's, die de complexiteit van de aanvraag wegneemt voor ondernemers (vooral kmo's), onderzoeksinstellingen, universiteiten en zelfs regionale en lokale overheden.

Die Umstellung ist ein komplexer und langwieriger Prozess, der zahlreiche Variablen umfasst und zahlreiche Parteien - Nutzer bzw. Verbraucher, [7] Unternehmen und Behörden - mehr oder weniger direkt betrifft.
De omschakeling is een complex en veel tijd vergend proces, waarbij allerlei variabelen een rol spelen en veel partijen min of meer rechtstreeks zijn betrokken: gebruikers/consumenten [7], bedrijfsleven en overheidsinstanties.