Traduction de «behörden heute besonders » (Allemand → Néerlandais) :

Heute möchte ich von diesem Hause aus an die Regierungen aller Mitgliedstaaten und an lokale und regionale Behörden appellieren, dringende Schritte zur Überprüfung der Brandschutzvorkehrungen in allen Wohngebäuden vorzunehmen, besonders in Gebäuden, die von sozialen Einrichtungen genutzt werden.
Ik zou hier vandaag in dit Parlement niet alleen de regeringen van alle lidstaten, maar ook de lokale en regionale overheden willen oproepen om dringend maatregelen te nemen die tot doel hebben de brandveiligheidsvoorschriften in alle woongebouwen te controleren, met name in gebouwen met sociale woningen.

Erstens das "European Policy Advice Programm" und andere flexible Tacis-Instrumente zur Bereitstellung gezielter hochrangiger technischer Hilfe in Bereichen, die für die russischen Behörden heute besonders wichtig sind im Rahmen der Haushaltskonsolidierung, der Umschuldung und der Reform des Bankensystems.
Ten eerste: het Europees Programma voor Beleidsadvies en andere flexibele Tacis-instrumenten kunnen worden gemobiliseerd om gerichte hulp op hoog niveau te verlenen op gebieden die van direct belang zijn voor de Russische autoriteiten, vooral in de context van consolidering van de begroting, schuldherstructurering en hervorming van het bankstelsel.