B. in der Erwägung, dass die kubanischen Behörden gewaltfreie Aktivitäten wie Treffen, auf denen die Wirtschaft oder die Wahlen erörtert werden, Schreiben an die Regierung, Berichte über politische oder wirtschaftliche Entwicklungen, Gespräche mit internationalen Berichterstattern oder das Eintreten für die Freilassung politischer Gefangener immer noch als Straftaten behandeln,
B. overwegende dat de Cubaanse autoriteiten geweldloze activiteiten zoals discussiebijeenkomsten over de economie of de verkiezingen, het schrijven van brieven aan de regering, het uitbrengen van verslag over politieke en economische ontwikkelingen, het spreken met buitenlandse journalisten of het bepleiten van de invrijheidstelling van politieke gevangenen, nog altijd als overtredingen behandelen,
