Vertaling van "behörden generell schwieriger " (Duits → Nederlands) :

Der Anteil der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft muss erhöht werden, um ausgewählten Vorhaben in den Mitgliedstaaten zusätzliche Unterstützung zu gewähren, da es für die einzelstaatlichen Organisationen und Behörden generell schwieriger geworden ist, die zur Ko-Finanzierung der Vorhaben nötigen Mittel aufzubringen.
Het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap dient te worden verhoogd, om de door de lidstaten geselecteerde projecten extra te steunen, in een context van algemene verscherping van de voorwaarden voor het verkrijgen van de nodige cofinanciering door de organisaties en de nationale instanties.

Der prozentuale Anteil der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft muss erhöht werden, um eine zusätzliche Unterstützung für die von den Mitgliedstaaten ausgewählten Vorhaben vorzusehen, da es generell schwieriger geworden ist, die für die Kofinanzierung durch die nationalen Organisationen und Behörden erforderlichen Mittel aufzubringen.
Het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap dient te worden verhoogd, om de door de lidstaten geselecteerde projecten extra te steunen, in een context van algemene verscherping van de voorwaarden voor het verkrijgen van de noodzakelijke cofinanciering door de betrokken organisaties en de nationale instanties.